PM Modi gifts President Joe Biden, US First Lady Jill Biden: અમેરિકા પ્રવાસ પર પહોંચેલા ભારતના વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી (PM Modi) USના રાષ્ટ્રપતિ જો બાઈડન (Joe Biden) અને ફર્સ્ટ લેડી જિલ બાઈડન (First Lady Jill Biden) માટે શાનદાર ગિફ્ટ લઈને પહોંચ્યા છે. જો બાઈડને પણ PM મોદીને ગિફ્ટ્સ આપી હતી. પીએમ મોદીએ જો બાઈડનને અંગ્રેજી કવિ ડબ્લૂબી યીટ્સની અનુવાદ પુસ્તકનું પહેલું એડિશન ભેટ કર્યું તે સિવાય બીજી ગિફ્ટનું બાઈડનની ઉંમરની સાથે ખાસ કનેક્શન છે. મોદીએ બાઈડનને સહસ્ત્ર ચંદ્ર દર્શન સાથે જોડાયેલ ભેટ આપી. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ 1 હજાર પૂનમના દર્શન કરે તો તેને સહસ્ત્ર ચંદ્ર દર્શન કહેવાય છે.
PM મોદીએ અમેરિકાના ફર્સ્ટ લેડી જિલ બાઈડનને પ્રયોગશાળામાં વિકસિત 7.5 કરોડનો ગ્રીન ડાયમંડ ભેટ આપ્યો. આ સાથે જ જો બાઈડનને એક વિશેષ સેન્ડલવૂડનું બોક્સ પણ ભેટ કર્યો છે. તેને જયપુરના શિલ્પકાર દ્વારા હસ્તનિર્મિત કરવામાં આવ્યો છે. તેના પર મૈસૂરથી પ્રાપ્ત ચંદનમાં નક્કાશીદાર વનસ્પતીઓ અને જીવોની પેટર્ન છે.
Prime Minister Narendra Modi presents a special sandalwood box to US President Joe Biden that has been handcrafted by a master craftsman from Jaipur, Rajasthan. The sandalwood sourced from Mysore, Karnataka has intricately carved flora and fauna patterns. pic.twitter.com/fsRpEpKJ4W
— ANI (@ANI) June 22, 2023
ગણપતીજીની મૂર્તિ પણ ભેટ કરી
આ સેન્ડલવૂડ બોક્સમાં ભગવાન ગણેશની મૂર્તિ પણ છે. મૂર્તિને કોલકાતાની પાંચમી પેઢીના ચાંદીના કારીગરોએ બનાવી છે. બોક્સમાં એક દીવો પણ છે.
પીએમ મોદી દ્વારા યુએસ પ્રમુખ જો બાઈડનને ભેટમાં આપેલા બોક્સમાં 10 દાન છે - ગૌદાન (ગાય દાન) માટે ગાયની જગ્યાએ પશ્ચિમ બંગાળના કુશળ કારીગરો દ્વારા હાથથી બનાવેલું એક ખાસ ચાંદીનું નાળિયેર આપવામાં આવ્યું છે.
#WATCH प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन, डीसी में व्हाइट हाउस में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन और प्रथम महिला जिल बाइडेन के साथ विशेष उपहारों का आदान-प्रदान किया। pic.twitter.com/xrVmGOaoXO
— ANI_HindiNews (@AHindinews) June 22, 2023
ભૂદાન (જમીનનું દાન) માટે જમીનની જગ્યાએ મૈસુરથી મેળવેલ ચંદન આપવામાં આવ્યું છે. તમિલનાડુથી લાવવામાં આવેલ સફેદ તલ તિલદાન (તલના બીજનું દાન) માટે આપવામાં આવ્યું છે. રાજસ્થાનમાં હાથથી બનાવેલ સોનાનો સિક્કો હિરણ્યદાન (સોનાનું દાન) તરીકે આપવામાં આવ્યું છે.
PM Narendra Modi gifts a lab-grown 7.5-carat green diamond to US First Lady Dr Jill Biden
— ANI (@ANI) June 22, 2023
The diamond reflects earth-mined diamonds’ chemical and optical properties. It is also eco-friendly, as eco-diversified resources like solar and wind power were used in its making. pic.twitter.com/5A7EzTcpeL
શું ખાસ છે પુસ્તકમાં
પીએમ મોદીએ ડબલ્યુબી યેટ્સ દ્વારા જો બાઈડનને અનુવાદિત પુસ્તક આપ્યું. યેટ્સ બાઈડનના પ્રિય કવિઓમાંના એક છે અને તે ઘણીવાર તેમની કવિતાઓમાંથી અવતરણ કરે છે. આ સિવાય યેટ્સ ભારતીય ફિલસૂફી સાથે સંકળાયેલા હતા. ગુરુદેવ રવિન્દ્રનાથ ટાગોર સાથેના તેમના જોડાણને કારણે જ તેમની ગીતાંજલિએ પશ્ચિમી વિશ્વમાં ખ્યાતિ મેળવી હતી. યેટ્સે શ્રી પુરોહિત સ્વામી સાથે ઉપનિષદોનો અનુવાદ કર્યો. આ પુસ્તક 1930માં પ્રકાશિત થયું હતું. પીએમ મોદીએ બાઈડનને તેમની પ્રથમ આવૃત્તિની એક નકલ આપી છે, જેનું શીર્ષક છે, 'THE TEN PRINCIPLE UPNISHAD'.
The box gifted by PM Modi to US President Joe Biden contains ten donations- a delicately handcrafted silver coconut by the skilled artisans of West Bengal is offered in place of a Cow for Gaudaan (donation of cow).
— ANI (@ANI) June 22, 2023
A fragrant piece of sandalwood sourced from Mysore, Karnataka… pic.twitter.com/I8ujKCoiK1
અમેરિકાના ફર્સ્ટ લેડી જિલ બાઈડન માટે સ્પેશિયલ ગિફ્ટ
વડાપ્રધાન મોદીએ અમેરિકી ફર્સ્ટ લેડી જિલ બિડેનને 7.5 કેરેટનો ગ્રીન ડાયમંડ આપ્યો છે. ત્યાંથી, જીલ બાઈડનને પીએમ મોદીને હાથથી બનાવેલું અમેરિકન પુસ્તક ગેલી ઓફ ધ અરલી 20 મી સદી રજૂ કર્યું છે. આ સિવાય રાષ્ટ્રપતિ બાઈડને તેમને વિન્ટેજ અમેરિકન કેમેરા આપ્યો. આ સિવાય તેમણે પીએમ મોદીને રોબર્ટ ફ્રોસ્ટની કલેક્ટેડ પોઈમ્સની સહી કરેલી પ્રથમ આવૃત્તિની નકલ ભેટમાં આપી.
The box contains Ghee or clarified butter sourced from Punjab; a handwoven textured tussar silk cloth sourced from Jharkhand; long-grained rice sourced from Uttarakhand; Gud or Jaggery sourced from Maharashtra. pic.twitter.com/6ooo0KlQWE
— ANI (@ANI) June 22, 2023